Christophe Gans returns to the much loved horror video game franchise with this adaptation of the second game in the series. Iain MacLeod reviews and struggles to engage with a film that amounts to little more than a replication of the feeling you have watching someone else play a game while you wait for your own turn.