Director Joanne Mitchell and writer Dominic Brunt have delivered a hauntingly beautiful tale of one woman’s descent into madness.