The notorious mondo documentary receives a smart and entertaining 21st century makeover from director Daniel Goldhaber. Barbie Ferreira’s troubled video content moderator takes on Dacre Montgomery’s serial killer who takes inspiration from the original film in a bloody and slick update that just played at Tubi FrightFest.